Italian to Portuguese Bus/Financial Finance (general) Planilha Contábil

Contexto:
Em uma Scheda Contabile, que traduzi como 'Planilha Contábil',
há duas colunas encabeçadas, uma com o título 'Dare USD' e outra com o título 'Avere USD'
como traduzir estes dois termos? Alguém saberia?

Não achei que a tradução literal em português "Dar USD" e "Ter USD" faria sentido.
Sob a coluna 'Dare USD', constam cifras que se elevam a milhões de dólares
Sob a coluna 'Avere USD', não consta nada
Na coluna: 'Descrizione operazione' consta: 'Corporate participation to (nome empresa) part',
Para variar, termos ingleses misturados.
Não sei se isso ajuda...

Talvez: 'Dare' no sentido de 'Apôr' ou 'Ativo'
'Avere' no sentido de 'Passivo'
Sinceramente, não sei.