Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interruzione del rapporto di agenzia per pensionamento
Portuguese translation:
interrupção da relação de agência por motivo de pensão/reforma
Italian term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
interruzione del rapporto di agenzia per pensionamento
Fondo trattamento di quiescenza e obblighi simili:
Il fondo rappresenta la stima della passività in essere nei confronti degli agenti per indennità suppletiva di clientela, nel caso di interruzione del rapporto di agenzia per pensionamento o fatto imputabile al Gruppo.
Traduzi:
Fundo para pagamento de pensão e obrigações similares ---
O fundo representa a estimativa do passivo existente em relação aos agentes para indenização suplementar de clientela, no caso de interrupção da relação de agência para pensão ou fato imputável ao Grupo.
Traduzi literalmente. Agradeço sugestões.
| 4 | O fundo representa a estimativa do passivo existente... (ver abaixo) |
Isabel Maria Almeida
|
Jun 17, 2009 08:49: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "interruzione del rapporto di agenzia per pensionamento "" to ""interrupção da relação de agência por motivo de pensão/reforma ""
Jun 17, 2009 08:50: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843461">Isabel Maria Almeida's</a> old entry - "interruzione del rapporto di agenzia per pensionamento "" to ""interrupção da relação de agência por motivo de pensão/reforma ""
Jul 10, 2015 12:08: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843461">Isabel Maria Almeida's</a> old entry - "interruzione del rapporto di agenzia per pensionamento "" to ""interrupção da relação de agência por motivo de pensão/reforma ""
Proposed translations
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
Something went wrong...