Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
portata al parto
German translation:
Abferkelrate
Added to glossary by
Giuliana Buscaglione
Jan 7, 2005 17:17
19 yrs ago
Italian term
portata al parto
Italian to German
Other
Zoology
Betriebsdaten einer Schweinehaltung (Aufzählung):
I dati riproduttivi che comunque devono essere presi in considerazione sono:
1. % fertilità
2. % ***PORTATA AL PARTO***
Ich weiß zwar was gemeint ist, stehe aber wieder einmal auf der Leitung was die deutsche Übersetzung angeht.
Wer kann helfen?
I dati riproduttivi che comunque devono essere presi in considerazione sono:
1. % fertilità
2. % ***PORTATA AL PARTO***
Ich weiß zwar was gemeint ist, stehe aber wieder einmal auf der Leitung was die deutsche Übersetzung angeht.
Wer kann helfen?
Proposed translations
(German)
| 2 | Abferkelrate |
Petra Frost
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Abferkelrate
ein Versuch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Geprüft und für richtig befunden! War eine große Hilfe, vielen Dank."
Something went wrong...