Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Indice di fedeltà associazione
German translation:
Index der Kundentreue
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Feb 23, 2007 09:30
17 yrs ago
Italian term
Indice di fedeltà associazione
Italian to German
Marketing
Retail
Indice di fedeltà associazione ??
-leider kein Kontext, ist eine Aufzählung in Bestelllisten.
mir fällt einfach nichts passendes ein...Danke für jegliches "auf-die-Sprünge-helfen" :D
-leider kein Kontext, ist eine Aufzählung in Bestelllisten.
mir fällt einfach nichts passendes ein...Danke für jegliches "auf-die-Sprünge-helfen" :D
Proposed translations
(German)
| 2 | Index der Kundentreue |
BrigitteHilgner
|
Change log
Jan 29, 2008 17:58: Maren Paetzo (X) Created KOG entry
Jan 29, 2008 19:43: BrigitteHilgner changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/600284">Maren Paetzo (X)'s</a> old entry - "Indice di fedeltà associazione"" to ""Kundentreue-Index""
Proposed translations
43 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Index der Kundentreue
Also so ganz ohne Kontext ...
Ich vermute mal, dass es irgendeine Kennziffer ist, die angibt, wie häufig/regelmaßig/viel etc. das betreffende Unternehmen bestellt. Könnte z.B. Auswirkungen auf Rabatte haben.
Ich vermute mal, dass es irgendeine Kennziffer ist, die angibt, wie häufig/regelmaßig/viel etc. das betreffende Unternehmen bestellt. Könnte z.B. Auswirkungen auf Rabatte haben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke nochmal....!"
Something went wrong...