Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
p.f.r.
German translation:
porzione fabbricato rurale
Added to glossary by
Sabine Wimmer
Dec 23, 2007 13:44
16 yrs ago
11 viewers *
Italian term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
p.f.r.
Italian to German
Law/Patents
Real Estate
Katsterdaten
Aus einem ital. Katasterauszug:
Foglio XXXX Numero 123/1 p. f. r. Are XX Lire XX Lire XX
Weiß vielleicht jemand, für was die Abkürzung p. f. r. steht?
Lieben Dank für Eure Hilfe
Sabine
Foglio XXXX Numero 123/1 p. f. r. Are XX Lire XX Lire XX
Weiß vielleicht jemand, für was die Abkürzung p. f. r. steht?
Lieben Dank für Eure Hilfe
Sabine
Proposed translations
(German)
| 4 | porzione fabbricato rurale |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Dec 23, 2007 14:29: Giuliana Buscaglione changed "Term asked" from "p.f.r. (Abkürzung)" to "p.f.r."
Dec 26, 2007 18:24: Sabine Wimmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33327">Sabine Wimmer's</a> old entry - "p.f.r."" to ""porzione fabbricato rurale ""
Proposed translations
5 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Italian term (edited):
p.f.r. (Abkürzung)
Selected
porzione fabbricato rurale
equivale alla "particella" nei catasti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lieben Dank für die schnelle Hilfe
Nette Grüße
Sabine"
Something went wrong...