Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
percentuale di punti minimi
German translation:
prozentualer Anteil kleinster Rasterpunkte
Added to glossary by
Sibylle Gassmann
Dec 5, 2008 11:22
15 yrs ago
Italian term
Italy
Traduzioni tecniche e legali
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
percentuale di punti minimi
Italian to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Druck
....grazie alla tecnologia all’avanguardia che consente di stampare sia su carta che su materiali plastici fino a 9 colori con una definizione fino a #60 e con una ***percentuale di punti minimi*** fino all’1%
Kennt sich jemand damit aus?? Danke
Kennt sich jemand damit aus?? Danke
Proposed translations
(German)
| 3 | prozentualer Anteil kleinster Punkte |
Barbara Wiebking
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Barbara Wiebking
Germany
Germany
Native in German
Germany
Translations from EN, FR, IT into German
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
prozentualer Anteil kleinster Punkte
Ich denke, es geht um die Größe der Rasterpunkte und den Anteil der kleinsten Punkte.
Example sentence:
Damit das Bild druckbar wird, zerlegt man es also in viele Punkte, die so genannten Rasterpunkte, die so klein sind, dass das Auge sie normalerweise nicht wahrnimmt. (...) Die Rasterpunkte haben Größen zwischen 1 und 100 Prozent.
Nichtperiodischer Raster: Raster ohne feste Werte für Rasterwinkel und Rasterfrequenz. Ein nichtperiodischer Raster ist durch das ihn erzeugende Programm und die kleinste vorkommende Punktgröße gekennzeichnet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genau das war's! Danke"
Something went wrong...