Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
1a romana / prima romana
German translation:
Seite 3
Added to glossary by
Carsten Mohr
Apr 1, 2008 09:54
16 yrs ago
Italian term
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
1a romana
Italian to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Anzeigen
Aus einer Anzeigenpreisliste:
POSIZIONI SPECIALI:
SECONDA DI COPERTINA, PRIMA ROMANA euro X
TERZA DI COPERTINA euro x
QUARTA DI COPERTINA euro x
In KudozSearch habe ich dies gefunden:
1a romana = 1st rt hand page ( very popular in Italy only as it is believed it has greater impact as it normally faces the contents page.)
Wie heißt die auf Deutsch?
POSIZIONI SPECIALI:
SECONDA DI COPERTINA, PRIMA ROMANA euro X
TERZA DI COPERTINA euro x
QUARTA DI COPERTINA euro x
In KudozSearch habe ich dies gefunden:
1a romana = 1st rt hand page ( very popular in Italy only as it is believed it has greater impact as it normally faces the contents page.)
Wie heißt die auf Deutsch?
Proposed translations
(German)
| 4 | Seite 3 |
Michaela Mersetzky
|
Proposed translations
10 days
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Seite 3
Das ist m. W. ganz schlicht die *Seite 3*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank! von den anderen wollte ja offensichtlich keiner die Punkte! hehehehehe guten Start in die Woche!"
Discussion
LG, Dra
http://www.proz.com/kudoz/2347615