Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
visura camerale della tua azienda
German translation:
Handelsregisterauszug Ihrer Firma
Added to glossary by
Befanetta81
Oct 27, 2004 08:44
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
visura camerale della tua azienda
Italian to German
Other
Other
Spedisci via fax al numero XXX copia della **visura camerale della tua azienda** aggiornata agli ultimi 3 mesi, specificando l'indirizzo e-mail col quale ti sei registrato;
3. Entro 24h dalla ricezione della tua visura camerale, attestante il tuo status di rivenditore di prodotti presenti su ZZZ, ti invieremo via mail la conferma della tua registrazione come rivenditore o il diniego motivato.
3. Entro 24h dalla ricezione della tua visura camerale, attestante il tuo status di rivenditore di prodotti presenti su ZZZ, ti invieremo via mail la conferma della tua registrazione come rivenditore o il diniego motivato.
Proposed translations
(German)
4 | Handelsregisterauszug Ihrer Firma | Frauke Krieger |
3 | Registerauszug | Laura Di Santo |
Proposed translations
21 mins
Selected
Handelsregisterauszug Ihrer Firma
Auf jeden Fall Ihre Firma, nicht Deine, falls es sich um ein halbwegs seriöses Unternehmen handelt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
13 mins
Registerauszug
sul *Dein* ho qualche riserva: forse è meglio la forma d cortesia?
Something went wrong...