Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carta politenata
German translation:
Polyäthylenpapier
Added to glossary by
Sergio Paris
Nov 16, 2005 14:40
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
in carta politenata
Italian to German
Marketing
Nutrition
Bakery
Coppette *in carta politenata* di vari formati e colori anche personalizzabili, bicchieri per bevande calde e fredde con coperchi in carta, in plastica ecc...
Ist das plastifizierter Karton oder Styropor? Und wenn ersteres, wie ist der fachlich richtige Ausdruck? Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen? Besten Dank!
Ist das plastifizierter Karton oder Styropor? Und wenn ersteres, wie ist der fachlich richtige Ausdruck? Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen? Besten Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Polyäthylenpapier |
Sergio Paris
|
Proposed translations
9 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Polyäthylenpapier
...würde ich vorschlagen !!! Im Google sind viele Treffer !!!
Siehe Links:
swisspromo.ch - Werbeartikel Giveaways Services
... Papiertaschentuch-Packung, mit fünf Taschentüechli (4-lagig) aus reinem weissem
Zellstoff, in wiederverschliessbarer Verpackung aus Polyäthylenpapier bis 4 ...
www.swisspromo.ch/swisspromo/ shop/store/product_view.asp?KatalogeID=46 - 29k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
SMS - Marketing Service ( Pocket-Papiertaschentücher )
Die Papiertaschentücher werden aus reiner, weißer 4-lagiger Zellulose hergestellt.
Die Verpackung ist aus Polyäthylenpapier. ...
www.sms-marketingservice.de/werbeartikel/ seiten/wellness/taschentuecher.htm - 12k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
marken.agentur.de - Artikelrecherche
die Packung (H 7, 6 xB 2 xL 5, 5 cm)ist aus Polyäthylenpapier und kann anhand
eines praktischen Etiketts wieder verschossen werden. ...
marken.agentur.de/magazin/ artikelrecherche?id=25261&cmd=Anzeigen - 37k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
werbemittel.de - werbemittel
Die Packung (H 7, 6 xB 2 xL 5, 5 cm)ist aus Polyäthylenpapier und kann anhand
eines praktischen Etiketts wieder verschossen werden. ...
werbemittel.de/p/magazin/ werbemittel?id=25261&cmd=Anzeigen - 7k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Viele Grüsse und gute Arbeit !!!
Siehe Links:
swisspromo.ch - Werbeartikel Giveaways Services
... Papiertaschentuch-Packung, mit fünf Taschentüechli (4-lagig) aus reinem weissem
Zellstoff, in wiederverschliessbarer Verpackung aus Polyäthylenpapier bis 4 ...
www.swisspromo.ch/swisspromo/ shop/store/product_view.asp?KatalogeID=46 - 29k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
SMS - Marketing Service ( Pocket-Papiertaschentücher )
Die Papiertaschentücher werden aus reiner, weißer 4-lagiger Zellulose hergestellt.
Die Verpackung ist aus Polyäthylenpapier. ...
www.sms-marketingservice.de/werbeartikel/ seiten/wellness/taschentuecher.htm - 12k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
marken.agentur.de - Artikelrecherche
die Packung (H 7, 6 xB 2 xL 5, 5 cm)ist aus Polyäthylenpapier und kann anhand
eines praktischen Etiketts wieder verschossen werden. ...
marken.agentur.de/magazin/ artikelrecherche?id=25261&cmd=Anzeigen - 37k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
werbemittel.de - werbemittel
Die Packung (H 7, 6 xB 2 xL 5, 5 cm)ist aus Polyäthylenpapier und kann anhand
eines praktischen Etiketts wieder verschossen werden. ...
werbemittel.de/p/magazin/ werbemittel?id=25261&cmd=Anzeigen - 7k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Viele Grüsse und gute Arbeit !!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!!"
Something went wrong...