Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cingitesta
German translation:
Stirnleuchte
Added to glossary by
Markus Perndl
Dec 16, 2011 11:56
12 yrs ago
Italian term
cingitesta
Italian to German
Medical
Medical: Instruments
Chirurgie
Il cingitesta dispone di un sistema brevettato per la regolazione azimutale e circonferenziale con un unico movimento.
Das ist gemeint:
http://www.docmedica.it/ImmaginiProdotti/NELU8w_10882.jpg
Aber wie heißt das auf Deutsch?
Das ist gemeint:
http://www.docmedica.it/ImmaginiProdotti/NELU8w_10882.jpg
Aber wie heißt das auf Deutsch?
Proposed translations
(German)
| 3 | Stirnreifen |
Regina Eichstaedter
|
| 3 | Stirnband |
dtl
|
Proposed translations
21 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
2
Selected
Stirnreifen
...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-12-16 12:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.faromed.de/DEUTSCH/SERVICE/PDF/datasheets/08-111X...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2011-12-20 07:13:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Im Text ist sowohl von Stirnreifen als auch von Stirnleuchten die Rede.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-12-16 12:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.faromed.de/DEUTSCH/SERVICE/PDF/datasheets/08-111X...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days19 hrs (2011-12-20 07:13:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Im Text ist sowohl von Stirnreifen als auch von Stirnleuchten die Rede.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
25 mins
Something went wrong...