Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
medico refertante
Tedesco translation:
befundender Arzt
Added to glossary by
Stefano Asperti
Jul 22, 2005 06:56
18 yrs ago
9 viewers *
Italiano term
Germania
... always at your service ...
Native in: Tedesco 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco
medico refertante
Da Italiano a Tedesco
Medico/Sanitario
Medicina: Sistema sanitario
buongiorno!
Aus einer Liste des Personals eines "Gruppo Ospedaliero X Y"...(zwischen: medico...primario...)
keine besondere Erläuterung...
grazie/danke!
Aus einer Liste des Personals eines "Gruppo Ospedaliero X Y"...(zwischen: medico...primario...)
keine besondere Erläuterung...
grazie/danke!
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | befundender Arzt |
Stefano Asperti
|
Change log
Nov 17, 2006 10:33: Steffen Walter changed "Term asked" from "medico REFERTANTE" to "medico refertante" , "Field" from "Altro" to "Medico/Sanitario" , "Field (specific)" from "Altro" to "Medicina: Sistema sanitario"
Proposed translations
10 min
Stefano Asperti
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Reliable and precise
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
befundender Arzt
Für die Qualität einer Mammographie zur Brustkrebs-Früherkennung sei der befundende Arzt ausschlaggebend und nicht die eingesetzte Technik.
http://www.brustkrebs-info.de/patienten-info/index.php?datei...
Der befundende Arzt ist verpflichtet, eine retrospektive Qualitätsprüfung der Untersuchung durchzuführen.
http://www.thieme.de/fz/roefo/06_99/brenn_07.html
http://www.brustkrebs-info.de/patienten-info/index.php?datei...
Der befundende Arzt ist verpflichtet, eine retrospektive Qualitätsprüfung der Untersuchung durchzuführen.
http://www.thieme.de/fz/roefo/06_99/brenn_07.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "genau, danke"
Something went wrong...