Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a 4 colori in bianca ed 1 volta
German translation:
4/1-farbig
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Jan 19, 2007 11:23
17 yrs ago
Italian term
Italy
a 4 colori in bianca ed 1 volta
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Druckmaschinen
Nebiolo Invicta P 63 a 4 colori in bianca ed 1 volta - wie nennt man so eine Druckmaschine auf Deutsch?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | 4/1-farbig |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+1
1 hr
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
330
Selected
4/1-farbig
ausgeschrieben:
4-farbig auf der Vorderseite und
1-farbig auf der Rückseite
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 12:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Farbwahrnehmung und FarbmodelleDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Diese Farben werden außerhalb der Druckmaschine gemischt. Dabei handelt es ... 4/4-farbig, 4/1-farbig, 2/2farbig, 1/1farbig, Euroskala, Sonderfarben) ...
www.typologic.de/images/Script_D.V.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 12:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
MAN ROLAND schreibt neben den Namen der Maschine einfach 4/1, 2/2, 4/2 (je nachdem mit wie vielen Farben man die Vorder- und mit wie vielen Seiten man die Rückseite bedrucken kan = hängt von der Maschinenkonfiguration ab!):
[PDF] Microsoft PowerPoint - Hamm_XXL_D_end2.PPT [Schreibgeschtzt] Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Produktstrukturierung. Zeitungsmaschinen. 2 / 1. CROMOMAN. 6 / 2. COLORMAN, XXL. 4 / 2. GEOMAN. COLORMAN. 4 / 1. REGIOMAN. COLORMAN 4-1. 3 / 1. CROMOMAN 3-1 ...
www.man-roland.com/de/p0230/p0300/p0330/_pdf/0510_Hamm_XXL_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 12:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
Nebiolo Invicta P 63, 4/1
4-farbig auf der Vorderseite und
1-farbig auf der Rückseite
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 12:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Farbwahrnehmung und FarbmodelleDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Diese Farben werden außerhalb der Druckmaschine gemischt. Dabei handelt es ... 4/4-farbig, 4/1-farbig, 2/2farbig, 1/1farbig, Euroskala, Sonderfarben) ...
www.typologic.de/images/Script_D.V.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 12:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
MAN ROLAND schreibt neben den Namen der Maschine einfach 4/1, 2/2, 4/2 (je nachdem mit wie vielen Farben man die Vorder- und mit wie vielen Seiten man die Rückseite bedrucken kan = hängt von der Maschinenkonfiguration ab!):
[PDF] Microsoft PowerPoint - Hamm_XXL_D_end2.PPT [Schreibgeschtzt] Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Produktstrukturierung. Zeitungsmaschinen. 2 / 1. CROMOMAN. 6 / 2. COLORMAN, XXL. 4 / 2. GEOMAN. COLORMAN. 4 / 1. REGIOMAN. COLORMAN 4-1. 3 / 1. CROMOMAN 3-1 ...
www.man-roland.com/de/p0230/p0300/p0330/_pdf/0510_Hamm_XXL_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-19 12:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
Nebiolo Invicta P 63, 4/1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Recht herzlichen Dank!! "
Something went wrong...