Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avanteste di tornitura e filettatura monoutensile
German translation:
vordere Drechselköpfe und Gewindeschneiden mit Monowerkzeug
Added to glossary by
Nicole Mueller
Jun 25, 2009 22:37
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
avanteste di tornitura e filettatura monoutensile
Italian to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Hilfe, ich verstehe hier überhaupt nichts!
Ognuna delle tre stazioni di lavoro può anche ospitare moduli altamente personalizzabili che utilizzano le tecnologie innovative messe a punto negli anni da XXX, come unità di tornitura statica rapide e precise basate sull'impiego di cannotti a sostentamento idrostatico e di ***avanteste di tornitura e filettatura monoutensile*** XXX, moduli di lavoro a tre assi estremamente compatti che possono essere montati sia in orizzontale che in verticale.
Was sind denn avanteste di tornitura e filettatura monoutensile?
Mille grazie!
Ognuna delle tre stazioni di lavoro può anche ospitare moduli altamente personalizzabili che utilizzano le tecnologie innovative messe a punto negli anni da XXX, come unità di tornitura statica rapide e precise basate sull'impiego di cannotti a sostentamento idrostatico e di ***avanteste di tornitura e filettatura monoutensile*** XXX, moduli di lavoro a tre assi estremamente compatti che possono essere montati sia in orizzontale che in verticale.
Was sind denn avanteste di tornitura e filettatura monoutensile?
Mille grazie!
Proposed translations
(German)
2 | vordere Drechselköpfe und Gewindeschneiden mit Monowerkzeugs | Nicole Mueller |
Change log
Jun 30, 2009 12:25: Nicole Mueller Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
vordere Drechselköpfe und Gewindeschneiden mit Monowerkzeugs
auch das nur als Richtung...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2009-06-26 09:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
nachtürlich ohne "s" ---> mit "Monowerkzeug"
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2009-06-26 09:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
nachtürlich ohne "s" ---> mit "Monowerkzeug"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...