Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a saldo e stralcio
German translation:
zur vergleichsweisen Ablösung ....
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 30, 2005 13:15
19 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
a saldo e stralcio
Italian to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Il pagamento ricevuto è da considerarsi a saldo e stralcio...
Proposed translations
(German)
| 4 | zur vergleichsweisen Ablösung .... |
smarinella
|
Proposed translations
7 mins
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zur vergleichsweisen Ablösung ....
cfr.Troike-Strambaci
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-30 13:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
..non so che c\'è dopo ad es. sämtlicher Frofderungen und Ansprüche o qc.osa del genere
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-30 13:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
..non so che c\'è dopo ad es. sämtlicher Frofderungen und Ansprüche o qc.osa del genere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!!!"
Something went wrong...