Italienisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge Verkauf gebrauchter Güte

Assicurazioni
L’Operatore dichiara di avere assicurato le proprie responsabilità civili verso terzi e verso prestatori d'opera con primaria compagnia di assicurazioni appartenente ai gruppi elencati in allegato A (R.C.T. – inclusiva di danno ambientale – e R.C.O.), contro tutti i rischi derivanti a XXX, ai propri collaboratori e/o ai terzi in relazione al presente Contratto Quadro, per gli immobili, gli impianti, gli infissi e le attrezzature utilizzati, per il personale, per l'assicurazione dei rischi di responsabilità civile inerenti all'incarico affidatogli anche in relazione ai danni da fatto illecito (quali ad esempio: furti, ammanchi, inadempimenti, etc.), commessi sia dall’Operatore stesso, sia dalle persone delle quali quest'ultimo deve rispondere per legge (dipendenti, ecc.), sia da eventuali terzi incaricati con estensione sulla normale copertura contro eventuali danni alle persone, ai materiali, locali, merci ed opere.

Sind das hier "Aneignungen"?
Vielen Dank!