Italienisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge Ausschreibung

Dieser Passus findet sich wortwörtlich in vielen zweisprachigen Dokumenten:

Tutti i movimenti finanziari del presente contratto saranno registrati ed effettuati esclusivamente sui conti correnti dedicati, anche non in via esclusiva, tramite lo strumento del bonifico bancario o postale, pena la risoluzione di diritto ex art. 1456 c.c..

Die entsprechende Übersetzung lautet:
Alle finanziellen Bewegungen des vorliegenden Vertrags werden ausschließlich auf den eigens dafür vorgesehenen Kontokorrenten registriert und durchgeführt, mittels Bank- oder Postüberweisung, bei sonstiger Aufhebung kraft Gesetzes gemäß Art. 1456 ZGB.

ich verstehe nicht, worauf sich "anche in via non esclusiva" bezieht....könnte das u.U. ein Versäumnis sein, das immer wieder brav abgeschrieben wurde, oder habe ich ein Brett vor dem Kopf...??

DANKE