Glossary entry

Italian term or phrase:

a mezzo della propria organizzazione

German translation:

im Rahmen betriebseigener Logistik

Added to glossary by Michaela Mersetzky
Jun 7, 2010 22:17
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term

a mezzo della propria organizzazione

Italian to German Other Law: Contract(s)
I prodotti che partono dal deposito del fabbricante a mezzo della propria organizzazione viaggiano a rischio e pericolo dello stesso
Proposed translations (German)
3 +1 im Rahmen betriebseigener Logistik
Change log

Jul 5, 2010 07:35: Michaela Mersetzky Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

im Rahmen betriebseigener Logistik

Die Produkte verlassen das Warenlager im Rahmen betriebseigener Logistik und werden auf betriebseigenes Risiko transportiert.
Peer comment(s):

agree Nicole Büchel : ja, so isses.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search