Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in pose
German translation:
hier: (...) und Personen aus seinem Freundeskreis, die für ihn Modell stehen
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Feb 26, 2015 10:33
9 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
in pose
Italian to German
Art/Literary
Journalism
Biografie eines Kunstfotografen
Tra il .... e il .... inizia a fotografare assiduamente parenti, colleghi e gente della sua cerchia amicale in pose e costruzioni iconografiche molto teatrali.
Sinn ist klar,
in Pose finde ich banal...
danke für gute Formulierungsvorschläge
Sinn ist klar,
in Pose finde ich banal...
danke für gute Formulierungsvorschläge
Proposed translations
(German)
| 4 | hier: (...) und Personen aus seinem Freundeskreis, die für ihn Modell stehen |
Michaela Mersetzky
|
| 3 | in (theatralischen) Posen |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
13 mins
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
32
Selected
hier: (...) und Personen aus seinem Freundeskreis, die für ihn Modell stehen
... oder für die er costruzioni iconografiche ... erfindet/baut/kreiert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank"
25 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
28
in (theatralischen) Posen
die sich von ihm in theatralischen Posen und Bildaufbauten ablichten lassen
Something went wrong...