Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fine porcellanato a tutta massa
German translation:
durchgefärbtes/vollgemischtes Feinsteinzeug
Added to glossary by
inkweaver
Sep 3, 2008 11:06
15 yrs ago
Italian term
fine porcellanato a tutta massa
Italian to German
Marketing
Furniture / Household Appliances
Pavimenti e rivestimenti in “Pietra XXX” sono ideali per interni ed esterni, grazie alla consistenza delle sue lastre di fine porcellanato a tutta massa.
Für eure Hilfe vielen Dank im Voraus!
Für eure Hilfe vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | durchgefärbtes Feinsteinzeug |
Sabine Schmidt
|
Proposed translations
+2
4 mins
Sabine Schmidt
Italy
Italy
Native in German
Italy
The Fine Art of Translating
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
durchgefärbtes Feinsteinzeug
Mit fine porcellanato ist zweifellos "gres fine porcellanato" gemeint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Sabine"
Something went wrong...