Italian to German Tech/Engineering Engineering: Industrial Betriebshandbuch

In einem Betriebshandbuch einer industriellen Waschanlage mit Schneckenförderung finde ich im Abschnitt mit den Anweisungen für die Inbetriebnahme folgenden Hinweis:

Il traino viene messo in funzione, solo se la macchina a monte della lavatrice, fornisce un segnale di consenso al funzionamento.
L’operatore non deve premere i pulsanti START / STOP, in quanto la coclea verrà messa in funzione o fermato tramite l’uso di **segnali di scambio**.

Die Funktionsweise ist mir klar, jedoch stehe ich hinsichtlich der "segnali di scambio" auf dem Schlauch - wie nennen sich die auf Deutsch?

Für jeden sachdienlichen Hinweis bin ich euch jetzt schon dankbar...