Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
in modalità automatica
Deutsch translation:
im Automatikbetrieb
Added to glossary by
Matterhorn (X)
Jun 8, 2008 13:51
15 yrs ago
Italienisch term
Österreich
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, and 3 more.
in modalità automatica
Italienisch > Deutsch
Technik
Industrielle Technik
manuale: Funzioni del Pannello supervisore
Se la pagina viene visualizzata in modalità automatica è possibile notare le etichette cambiare in base al tipo di operazione che la macchina sta eseguendo.?????
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 | im Automatikbetrieb |
Matterhorn (X)
|
| 4 | im automatischen Modus (Betrieb) |
Vittorio Ferretti
|
| 4 | automatisch |
Michaela Mersetzky
|
| 3 +1 | Automatik-Modus |
Joan Hass
|
Change log
Jun 15, 2008 10:08: Matterhorn (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 Stunde
Selected
im Automatikbetrieb
"Erscheint diese Bildschirmseite im Automatikbetrieb, so merkt man, dass der Ihnalt der Anzeigen sich abhaengig vom durchgefuehrten Arbeitsscritt aendert". Aeussert baroke Formulierung der it. Vorlage!...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 Min.
Vittorio Ferretti
Native in Italienisch
&
Deutsch
Author of renowned dictionary
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Englisch > Deutsch, Italienisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
im automatischen Modus (Betrieb)
..
21 Min.
Michaela Mersetzky
Italien
Italien
Native in Deutsch
Italien
Loving, exploring and handling language
Native in: Deutsch
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
automatisch
...
Something went wrong...