Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
classificazione numerica
Tedesco translation:
Hazard-Rating-Numbers-Methode (HRN)
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 28, 2015 10:42
9 yrs ago
Italiano term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
classificazione numerica
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Ingegneria (generale)
Risikoanalyse
Al fine di identificare, stimare e ridurre i pericoli presenti sulla macchina è stata eseguita una Analisi della stessa, utilizzando un metodo Pilz di Classificazione Numerica del Pericolo (Pilz Hazard Rating - PHR).
quantitativer Ansatz der Risikobewertung nach Pilz?
DANKE
quantitativer Ansatz der Risikobewertung nach Pilz?
DANKE
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 | Hazard-Rating-Numbers-Methode (HRN) |
Marica T.
|
Proposed translations
13 min
Selected
Hazard-Rating-Numbers-Methode (HRN)
In questi due articoli di testo viene lasciato in inglese. Pertanto credo che tu lo possa lasciare in inglese.
Example sentence:
Zur Bestimmung auch derjenigen Risiken, die nicht durch, sondern beispielsweise nur durch Abdeckungen oder Einzäunungen, macht der quantitative Ansatz der Pilz 'Hazard rating numbers' (PHR) Sinn.
Im Rahmen der Risikobewertung wird mit Hilfe der so genannten Hazard-Rating-Numbers-Methode (HRN) die Risikohöhe ermittelt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...