Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cestello portaditali
German translation:
Behälter für Extraktionshülsenträger
Added to glossary by
Konrad Schultz
Mar 1, 2009 20:23
15 yrs ago
Italian term
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
cestello portaditali
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Immer noch diese Anlage zur Schrottzerkleinerung/Trenung usw.
Vielen Dank
APPARECCHIATURE PER IL PRELIEVO
- Tubo di prelievo / tubo di Darcy / termocoppia
- cestello portaditali / ditali con fibra di vetro / filtri in fibra di vetro
- FLOWTEST della ditta TCR TECORA
- Campionatore isocinetico automático ISOSTACK della ditta TCR TECORA
- Pompa mod. BRAVO della ditta TCR TECORA
Vielen Dank
APPARECCHIATURE PER IL PRELIEVO
- Tubo di prelievo / tubo di Darcy / termocoppia
- cestello portaditali / ditali con fibra di vetro / filtri in fibra di vetro
- FLOWTEST della ditta TCR TECORA
- Campionatore isocinetico automático ISOSTACK della ditta TCR TECORA
- Pompa mod. BRAVO della ditta TCR TECORA
Proposed translations
(German)
| 4 | Behälter für Extraktionshülsenhalter |
Konrad Schultz
|
References
| Bilder |
Konrad Schultz
|
Change log
Mar 2, 2009 08:27: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
Behälter für Extraktionshülsenhalter
thimble holder, siehe meine Quellen oben und, endlich deutsch hier:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wir nennen das Dings: Extraktionshülsenträger
vielen Dank"
Reference comments
2 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Reference:
Bilder
in italienisch und englisch für diese Fingerhuthalter. In D zeigt die Eurotron nichts Entsprechendes. Geschützt werden anscheinend nicht Finger, sondern Probenentnahmerohre.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-03-01 23:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
und polnisch
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-03-01 23:07:59 GMT)
--------------------------------------------------
und polnisch
Reference:
Something went wrong...