Feb 20, 2008 10:52
16 yrs ago
Italian term
Griglia rac/sugo
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
BRUCIALEGNA VERTICAL
BRUCIALEGNA VERTICAL
GRIGLIA DA CAMINOACCIAIO
GRIGLIA DA CAMINOACCIAIO
GRIGLIA RIBALTABIL ACCIAIO NICHELATO
GRIGLIA RIBALTABIL ACCIAIO NICHELATO
GRIGLIA RIBALTABIL ACCIAIO CROMATO
**GRIGLIA RAC/SUGO**ACCIAIO NICHELATO
GRIGLIA RAC/SUGOACCIAIO NICHELATO
GRATELLA CAMINO
GRATELLA CAMINO
TREPPIEDE TRIANGOLAR
Aiuto!!! :-(
BRUCIALEGNA VERTICAL
GRIGLIA DA CAMINOACCIAIO
GRIGLIA DA CAMINOACCIAIO
GRIGLIA RIBALTABIL ACCIAIO NICHELATO
GRIGLIA RIBALTABIL ACCIAIO NICHELATO
GRIGLIA RIBALTABIL ACCIAIO CROMATO
**GRIGLIA RAC/SUGO**ACCIAIO NICHELATO
GRIGLIA RAC/SUGOACCIAIO NICHELATO
GRATELLA CAMINO
GRATELLA CAMINO
TREPPIEDE TRIANGOLAR
Aiuto!!! :-(
Proposed translations
(German)
4 | Abtropfrost | Natascha Spinetto |
3 | Fettpfanne/Fettfänger | harmatan |
3 | Fettauffangschale / Fettauffangbehälter | Sabine Duwe |
Change log
Feb 20, 2008 13:53: Giuliana Buscaglione changed "Term asked" from " GRIGLIA RAC/SUGO" to " Griglia rac/sugo"
Proposed translations
8 mins
Selected
Abtropfrost
griglia per raccogliere il sugo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
21 mins
Fettpfanne/Fettfänger
wird auch Fettpfanne genannt....
3 hrs
Fettauffangschale / Fettauffangbehälter
Ich habe u.a. bei der Produktbeschreibung eines Grills folgenden Satz gefunden: ......Herabtropfendes Fett wird über die Aroma-
schienen abgeleitet und in der Fettauffang-
schale zuverlässig aufgefangen.....
schienen abgeleitet und in der Fettauffang-
schale zuverlässig aufgefangen.....
Discussion