This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 20, 2006 14:01
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
fotocellula di galleggiamento
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Stapler/Stapelmaschine
Vielen Dank für die Hilfe
P.S. nicht mir sind die Satzzeichen ausgegangen, sondern dem Autor ;-)...das geht nur so...
- La macchina si accende e attende che arrivino i pannelli come arrivano la rulliera li lancia sopra la forca dopo circa 3 pannelli l’ascensore sale e la forca rientra l’ascensore inizia la discesa a step in funzione della fotocellula laser di galleggiamento e i battitori compongono il pacco, raggiunto il numero di pannelli programmato l’ascensore scende velocemente e la forca continua il pacco successivo fino a quando l’ascensore non e stato liberato dal pacco.
P.S. nicht mir sind die Satzzeichen ausgegangen, sondern dem Autor ;-)...das geht nur so...
- La macchina si accende e attende che arrivino i pannelli come arrivano la rulliera li lancia sopra la forca dopo circa 3 pannelli l’ascensore sale e la forca rientra l’ascensore inizia la discesa a step in funzione della fotocellula laser di galleggiamento e i battitori compongono il pacco, raggiunto il numero di pannelli programmato l’ascensore scende velocemente e la forca continua il pacco successivo fino a quando l’ascensore non e stato liberato dal pacco.