Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
competenze progettuali-operative di alto profilo
Deutsch translation:
Entwurfs- und Funktionsfähigkeiten mit hohem Niveau
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Sep 8, 2005 18:48
18 yrs ago
Italienisch term
Italien
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
competenze progettuali-operative di alto profilo
Italienisch > Deutsch
Technik
Technik (allgemein)
XXX è una realtà industriale all'avanguardia all'interno di un settore ancora caratterizzato da un approccio piuttosto artigianale. Mezzi tecnologici di ultima generazione e **competenze progettuali-operative di alto profilo** realizzano veicoli in cui la sicurezza raggiunge il massimo dell'efficacia e della discrezione.
Danke
Danke
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | Entwurfs- und Funktionsfähigkeiten mit hohem Niveau |
Fabio Descalzi
|
Change log
Sep 8, 2005 18:53: Fabio Descalzi changed "Field" from "Sonstige" to "Technik" , "Field (specific)" from "Sonstige" to "Kraftfahrzeuge/PKW und LKW"
Nov 2, 2006 14:32: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Kraftfahrzeuge/PKW und LKW" to "Technik (allgemein)"
Proposed translations
11 Min.
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch > Englisch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Entwurfs- und Funktionsfähigkeiten mit hohem Niveau
competenze = Fähigkeiten, Geschicklichkeiten
di alto profilo = mit Niveau
di alto profilo = mit Niveau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...