Glossary entry

Italienisch term or phrase:

stress osmotici

Deutsch translation:

osmotischer Stress

Added to glossary by TanjaC
Sep 15, 2008 12:59
15 yrs ago
Italienisch term

stress osmotici

Italienisch > Deutsch Sonstige Kosmetik, Schönheitspflege Werbung
Le alghe hanno strategie di protezione con un’ottima capacità di adattamento agli “stress” osmotici.
"Angebliche" Charakteristik von Algen aus einer Feuchtigkeitscreme.
Wer hat von einem solchen Stress schon einmal gehört?

Proposed translations

+4
25 Min.
Selected

osmotischer Stress

Definition von **osmotischem Stress** am Beispiel von Hefe:

"Da die Konzentrationen innerhalb und außerhalb der Zelle einen Ausgleich suchen, verliert die Hefe Wasser, und die intrazelluläre Konzentration steigt rapide an; man spricht in diesem Zusammenhang auch von einer Osmose. Diesem **osmotischen Stress** ist die Hefe zum Glück nicht hilflos ausgeliefert: Sie reagiert darauf mit der schnellen Synthese von Enzymen,..."
http://www.fruchtweinkeller.de/Wine/zucker.html


--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2008-09-15 13:32:35 GMT)
--------------------------------------------------

Hier geht's um Thalasso-Therapie mit Algen:

"In allen biologischen Organismen gibt es halbdurchlässige Membransysteme, die ermöglichen, dass gewisse Moleküle penetrieren. Dies trifft auch für unseren Körper zu. So ist die Konzentration und der Austausch bzw. Eindringlichkeit (Osmose) der Mineralien in Salzwasser höher als in Süßwasser. Dies ist ein wichtiger Punkt, der auch für die hochwirksamen Algen gilt.
Entgegengesetzt zu den Erdpflanzen, findet der Nährstoffaustausch mit Algen direkt von Zelle zu Zelle statt und nicht durch ein Gefäßsystem. Die Zellen filtern das Meerwasser, wobei Mineralien, Spurenelemente etc. gespeichert werden. (...)
http://www.beauty-ueber-vierzig.de/pages/wohlgefuehl/thalass...
Peer comment(s):

agree inkweaver : http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=630
6 Min.
agree Barbara Wiebking
13 Min.
agree Ina Glörfeld Salzano
1 Stunde
agree Konrad Schultz : dem Neuitalienischen sei das Neudeutsche gegönnt
1 Stunde
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tausend Dank!"
9 Min.

osmotische Spannungen

ob ich hatte, weiß ich nicht, lasse auch die Algen im Wasser ;-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search