Una traduzione valida può essere "Muskelfleisch", anche se credo sia sempre meglio specificare di quale parte e animale si tratta, dove possibile.
Solitamente la parola "Muskelfleisch" si trova più frequentemente quando si parla di nutrizione animale. Mentre per le ricette per il consumo umano solitamente si utilizzano termini più specifici.