Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scuola cinematografica
German translation:
Staatliche Filmhochschule Moskau (VGIK)
Added to glossary by
Befanetta81
Dec 4, 2003 14:52
20 yrs ago
Italian term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
scuola cinematografica
Italian to German
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Cinema
Mentre continua la sua carriera di attore, frequenta la VGIK, "scuola cinematografica" di Stato a Mosca, dove studia regia.
Si tratta di Schauspielschule o Filmschule? Non so' se alla Schauspielschule si studia anche regia.....
Si tratta di Schauspielschule o Filmschule? Non so' se alla Schauspielschule si studia anche regia.....
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Staatliche Filmhochschule Moskau (VGIK) |
Jutta Kirchner
|
| 4 | Kinoschule |
smarinella
|
Proposed translations
+4
9 mins
Jutta Kirchner
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Mitdenken und Hinterfragen
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Staatliche Filmhochschule Moskau (VGIK)
siehe Google
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 15:03:14 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.artechock.de/arte/mfz/russen/b1a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 15:03:14 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.artechock.de/arte/mfz/russen/b1a.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-)"
8 mins
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Kinoschule
quella di Cinecittà, che io sappia, si chiama così in ted.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 15:04:17 (GMT)
--------------------------------------------------
opppppsss se quella di Mosca è a livello universitario (quella di Cinecittà è a livello di scuola media superiore) allora si deve dire: Kinohochschule o meglio: Hochschule für Filmwesen
Si, devo correggermi, Schule non c\'entra nulla
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 15:04:17 (GMT)
--------------------------------------------------
opppppsss se quella di Mosca è a livello universitario (quella di Cinecittà è a livello di scuola media superiore) allora si deve dire: Kinohochschule o meglio: Hochschule für Filmwesen
Si, devo correggermi, Schule non c\'entra nulla
Something went wrong...