Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Biodiesel puro al 99,99%
German translation:
Biodiesel (99,99% Reinheit)
Added to glossary by
Roberto Spigarelli
Jun 23, 2006 12:32
17 yrs ago
Italian term
fast, accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Biodiesel puro al 99,99%
Italian to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Biodiesel
E' una lettera dall'italiano al tedesco dove compare:
Vi sono buone possibilità che il ***bioetanolo puro al 99,99*** venga utilizzato anche in territorio italiano.
Come posso tradurre quest'espressione italiana in tedesco?
Grazie a tutti!!
Vi sono buone possibilità che il ***bioetanolo puro al 99,99*** venga utilizzato anche in territorio italiano.
Come posso tradurre quest'espressione italiana in tedesco?
Grazie a tutti!!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Biodiesel (99,99% Reinheit) |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Jun 23, 2006 12:32: Roberto Spigarelli changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"
Proposed translations
+2
19 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Biodiesel (99,99% Reinheit)
oder Bioethanol
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Margherita!"
Something went wrong...