Constantinos Faridis (X) Jan 22, 2010:

i lverbo italiano istoriare, derivato dal greco ιστορω, vuol dire dipingere una chiesa con affrechi o icone religiose. Una chiesa istoriata è una chiesa con pitture sacre. Alore in questo caso il temine si usa ovviamente per estensione per definire quegli oggeti dipinti, ma dipinti in senso che presentano raffigurazioni pittoriche che istoriano cioè narrano alcuni "episodi" non obbligatoriamente di tematica religiosa.