Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
espressioni del linguaggio manipolativo
German translation:
Formen künstlerischen Ausdrucks
Added to glossary by
Michaela Mersetzky
Nov 29, 2008 15:02
15 yrs ago
Italian term
espressioni del linguaggio manipolativo
Italian to German
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Al concorso saranno pertanto ammesse opere grafiche e pittoriche come ad esempio scarabocchi, disegni e dipinti con l'utilizzo di qualsivoglia strumento (matite colorate, gessetti, colori a dita, pennarelli etc.) collage ed espressioni del linguaggio manipolativo.
Proposed translations
(German)
4 | Formen künstlerischen Ausdrucks | Michaela Mersetzky |
3 +1 | und Manipulationskunstformen | luciby (X) |
Change log
Dec 4, 2008 06:46: Michaela Mersetzky Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Selected
Formen künstlerischen Ausdrucks
manipolare bedeutet ja nicht nur manipulieren, sondern auch betätigen, bearbeiten, panschen, kneten, verfälschen.
Insofern denke ich, dass der Ausdruck hier eher abstrakt benutzt wird.
Insofern denke ich, dass der Ausdruck hier eher abstrakt benutzt wird.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
und Manipulationskunstformen
Ho fatto qualche ricerca on-line e alla fine penso che Manipulationskunst possa andar bene.
http://www.jockusch.de/spezial.html
http://www.jockusch.de/spezial.html
Discussion