Glossary entry

Italian term or phrase:

capitello a ricciolo

German translation:

ionisches Kapitell

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Jul 10, 2006 20:18
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term

capitello a ricciolo

Italian to German Other Architecture
Weiß jemand wie dieses Kapitell heißt?
Proposed translations (German)
5 +1 ionisches Kapitell

Discussion

Ulrike Bader (asker) Jul 10, 2006:
Gebe es als Antwort ein
Beate Simeone-Beelitz Jul 10, 2006:
Verzeihung, meinte ionische !
Beate Simeone-Beelitz Jul 10, 2006:
ob dorische Kapitelle gemeint sein könnten, mit Voluten = Schnecke ?

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

ionisches Kapitell

also doch!
Peer comment(s):

agree Martina Frey : Volutenkapitell (so könnte man das "ionisch" vermeiden)
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search