Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mondo dei fornelli
German translation:
Welt der Töpfe und Kochlöffel
Added to glossary by
ilargigorri
Sep 25, 2017 11:21
6 yrs ago
Italian term
mondo dei fornelli
Italian to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Pubblicità gastronomia
"C.D. nasce a Napoli nel 1967. Si ***appassiona al mondo dei fornelli*** già in tenera età"
Gibt es für "appassionarsi al mondo dei fornelli" eine passende Redewendung auf Deutsch?
Danke sehr!
Gibt es für "appassionarsi al mondo dei fornelli" eine passende Redewendung auf Deutsch?
Danke sehr!
Proposed translations
(German)
| 4 | Welt der Töpfe und Kochlöffel |
Michaela Mersetzky
|
| 3 | entwickelt eine Leidenschaft fürs Kochen schon im zarten Alter |
erika rubinstein
|
Proposed translations
50 mins
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
32
Selected
Welt der Töpfe und Kochlöffel
... eine Möglichkeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
7 mins
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
entwickelt eine Leidenschaft fürs Kochen schon im zarten Alter
---
Discussion