Glossary entry

italien term or phrase:

manichetto

français translation:

poignée

Added to glossary by Xanthippe
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Sep 11, 2013 10:29
10 yrs ago
italien term

manichetto

italien vers français Médecine Médecine : dentisterie instruments chirurgicaux
Dans un catalogue d'instruments chirurgicaux je trouve "manichetto"
description en italien "manichetto da abbinare a strumenti chirurgici e protesici con Innesto Rapido S40, per la sicurezza e velocità del loro utilizzo"


URGENTE
je ne trouve pas le terme exact en français, pouvez-vous m'aider, svp ? Merci !
Change log

Sep 11, 2013 11:13: Xanthippe Created KOG entry

Discussion

Xanthippe (asker) Sep 11, 2013:
si j'avais la photo je serais déjà bien avancée.... hélas, non... merci quand même !
PLR TRADUZIO (X) Sep 11, 2013:
Il faudrait plus de détails....photo ?
Manichetto c'est "poignée", "manchon", "manche"........
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search