Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a prova di bignè
French translation:
idéale pour...
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Nov 11, 2013 20:44
10 yrs ago
4 viewers *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
a prova di bignè
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
patisserie, décoration d
l'amido sara il sostegno perfetto per una crema pasticcera a prova di bignè.
traduction auquel je pense : "une crème pâtissière pour choux à la crème à toute épreuve". Merci de me faire part de vos suggestions.
traduction auquel je pense : "une crème pâtissière pour choux à la crème à toute épreuve". Merci de me faire part de vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | idéale pour... |
Annie Dauvergne
|
| 3 | à toute épreuve / sans faille |
Emmanuella
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Annie Dauvergne
Italy
Italy
Native in French
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
idéale pour...
ou "se mariant très bien avec..."
ou encore "parfaite pour"
ou encore "parfaite pour"
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
71
à toute épreuve / sans faille
****
Something went wrong...