Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pannello di permutazione UTP
English translation:
UTP patch panel
Added to glossary by
Paul O'Brien
Aug 4, 2009 15:43
14 yrs ago
Italian term
pannello di permutazione UTP
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"Il cavo telefonico multicoppie, cablato sul pannello di permutazione UTP (lunghezza 10 m), viene infilato fino all’ubicazione del predisposto Telecom e collegato su pannello/quadretto a parete dotato di 1 only2 connettori RJ45 da installare subito a valle del punto di sezionamento delle linee. Il punto di sezionamento delle linee Telecom è costituito dalle prese tripolari e/o dalle borchie ISDN Ntplus montate su eventuale tavolozza e/o a muro. Il collegamento del conduttore di protezione/messa a terra (PE) dell’armadio è realizzato in prossimità di un nodo di terra e/o sulla barra equipotenziale principale quest’ultima ubicata nel quadro elettrico generale e/o in cassetta predisposta".
Proposed translations
(English)
4 +1 | UTP patch panel | Cedric Randolph |
4 | UTP switch-box | cilantro |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
UTP patch panel
try to google it for the 142,000 hits
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
UTP switch-box
Also found UTP "manual" switch-box.
Another option would be "panel" by itself.
They're talking about the place where to manually patch the unshielded twisted pair connections.
Another option would be "panel" by itself.
They're talking about the place where to manually patch the unshielded twisted pair connections.
Something went wrong...