Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
hőhasznosító
English translation:
heat recovery (system/unit)
Added to glossary by
Eva Blanar
Mar 31, 2007 13:22
17 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
hőhasznosító
Hungarian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ez valami ketyere, amit a hűtőházba építenek be, csak mint beruházási tétel szerepel ("hőhasznosító beépítése a hűtőházba"), annyit lehet róla tudni, hogy napi x MWh termál hőmennyiséget takarít meg, y m Ft-ba kerül és az üzemeltetési költsége nulla
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | heat recovery (system/unit) |
Katalin Sandor
|
| 5 | heat recuperator |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
heat recovery (system/unit)
Ennek tűnik. Itt egy link, pont egy hűtőházhoz.
Peer comment(s):
| agree |
Andras Mohay (X)
2 hrs
|
|
Köszönöm
|
|
| agree |
Katalin Horváth McClure
: Most előkerestem a legutóbbi kompresszoros anyagot, amit fordítottam, mert rémlett, hogy benne van. A hőhasznosító ott is heat recovery volt, igaz, ott WHRS (Waste Heat Recovery System) szerepelt, ami a hulladékhő-hasznosító rendszer.
1 day 1 hr
|
|
Köszönöm
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
7 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
28
heat recuperator
Ezt használják leginkább a hűtőiparban és a nagy klímaberendezésekben
Reference:
Discussion