Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betrag der halben Flächediagonale
Swedish translation:
längden av halva ytdiagonalen
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 12, 2004 20:51
20 yrs ago
German term
jenjen (X)
Betrag der halben Flächediagonale
German to Swedish
Other
Physics
Hela meningen lyder:"Bei Gleitspiegelebenen erreicht man Deckungsgleichheit erst, wenn man zusätzlich zur Spiegelung die eine Hälfte des Musters parallel zur Spiegelebene um eine bestimmte Länge und in einer bestimmten Richtung verschiebt, im Beispiel um den Betrag der halben Flächendiagonale d/2." Texten handlar om kristallers symmetrielement.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | längden av halva ytdiagonalen |
Sven Petersson
|
| 2 | uppgår till halva diagonalen |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
41 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
German term (edited):
Betrag der halben Fl�chediagonale
Selected
längden av halva ytdiagonalen
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
5 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
5
German term (edited):
Betrag der halben Fl�chediagonale
uppgår till halva diagonalen
som i exemplet uppgår till hälften av ytans diagonal
Something went wrong...