Glossary entry

German term or phrase:

Konformitätserklärung

Swedish translation:

försäkran om överensstämmelse

Added to glossary by Ingrid Simko
Dec 13, 2006 08:37
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Konformitätserklärung

German to Swedish Tech/Engineering Medical: Instruments
enligt ISO/IEC 17050
Jag söker termen som används i ISO-kravet. Har hittat "försäkran om överensstämmelse". Kan det vara rätt?
Proposed translations (Swedish)
5 +4 försäkran om överensstämmelse

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

försäkran om överensstämmelse

heter det absolut.
Ibland hittar du även "konformitetsförklaring" och andra hemlagade begrepp, men dessa kan ej rekommenderas.
Peer comment(s):

agree Lennart Helgesson
17 mins
Tack, Lennart!
agree Matthias Quaschning-Kirsch
34 mins
Tack, Matthias!
agree Görel Bylund : Jajamen!
50 mins
Tack, Görel!
agree Reino Havbrandt (X) : försäkran om överensstämmelse är den korrekta EU-termen
1 day 13 hrs
Tack, Reino!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search