Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lastradschlitte
Swedish translation:
lastsläde
Added to glossary by
Åsa Valley
Jul 3, 2011 09:24
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Lastradschlitte
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
FM 113 Fehler Umrichter -26T0 Lastradschlitten
FM 114 Lastradschlitten Softwarendlage vorn
FM 115 Lastradschlitten Softwarendlage hinten
FM 116 Lastradschlitten Hardwarendlage vorn
FM 117 Lastradschlitten Hardwarendlage hinten
FM 114 Lastradschlitten Softwarendlage vorn
FM 115 Lastradschlitten Softwarendlage hinten
FM 116 Lastradschlitten Hardwarendlage vorn
FM 117 Lastradschlitten Hardwarendlage hinten
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | lastsläde |
myrwad
|
| 5 | Load wheel carriage |
Birger Öhberg
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
lastsläde
En hjulförsedd anordning som förflyttas linjärt av en drivmotor. Ofta är det omöjligt att återge düskens exakta formulering med substantiven staplade på varandra (observera att det heter Lastrad*schlitten*).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
19 hrs
Load wheel carriage
I found a translation into english in a patent text. Maybee it helps to find a swedish translation.
Example sentence:
The machine of claim 10, wherein said spindle (30), chuck (32), load wheel (42), load wheel carriage (400) and spindle drive (36) are all located on or to one side of a longitudinal centerline (514) of the machine base (62), such that lifting and moving o
Something went wrong...