Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AKS-Verbund
Swedish translation:
tillsammans med ett antikollisionssystem
Added to glossary by
Staffan Wiman
Aug 9, 2009 12:03
14 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
AKS-Verbund
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tornkran
Standardmäßig ist die Option "AKS" ausgeschaltet.
Soll der Kran in einem AKS-Verbund betrieben werden, muss das AKS im Skalierbetrieb eingeschaltet werden.
Wird der AKS-Verbund nicht erkannt, werden alle Antriebe gesperrt und die Fehlermeldung E406 erscheint im EMS.
Soll der Kran in einem AKS-Verbund betrieben werden, muss das AKS im Skalierbetrieb eingeschaltet werden.
Wird der AKS-Verbund nicht erkannt, werden alle Antriebe gesperrt und die Fehlermeldung E406 erscheint im EMS.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | tillsammans med ett antikollisionssystem |
myrwad
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
tillsammans med ett antikollisionssystem
AKS = AntiKollisionsSystem
"Om kranen ska köras under övervakning av ett antikollisionssystem,..."
"Om kranen ska köras under övervakning av ett antikollisionssystem,..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Jag satt verkligen fast och på fel spår."
Discussion