Glossary entry

German term or phrase:

ACK

Swedish translation:

kvittering, (förkortning för acknowledge)

Added to glossary by Staffan Wiman
Oct 20, 2006 07:31
17 yrs ago
1 viewer *
German term

ACK

German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Namn på knapp ?
Je nach Zustand des Filterbandes ggf. auswechseln oder falls keine Beschädigungen ersichtlich, Störmeldung durch ACK rücksetzen.
... återställ med ACK.
eller ska det översättas och i så fall med vad?
Proposed translations (Swedish)
4 +2 kvittering

Discussion

Staffan Wiman (asker) Oct 20, 2006:
Övriga knappar som nämns är på tyska, men det hindrar nog inte att den här är på engelska.

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

kvittering

Kvittering av larm. ACK är en vedertagen förkortning av ACKnowledge. Är det möjligt att man har en tryckknapp märkt ACK? Kan språket i manöverterminalen vara engelska?
Peer comment(s):

agree Erik Hansson
41 mins
Tack Erik!
agree Sven Petersson
51 mins
Tack Sven!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search