Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Obertrum
Swedish translation:
övre part, överpart
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jun 11, 2006 18:56
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Obertrum
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bandtransportör
och likaså Untertrum.
Jag har provisoriskt översatt det med övertrumma/undertrumma, men det heter ju Trommel och förekommer också.
Jag har provisoriskt översatt det med övertrumma/undertrumma, men det heter ju Trommel och förekommer också.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | övre part |
Reino Havbrandt (X)
|
| 4 | överpart |
Erik Hansson
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
övre part
bandets övre del
Jag tror att de menar Trumm = bandets övre part och bandets undre part
Jag tror att de menar Trumm = bandets övre part och bandets undre part
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Det verkar passa bra."
35 mins
överpart
kan vara rimligt. Vi hade redan Trum uppe på tapeten.
Reference:
Something went wrong...