Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufsteckgetriebemotor
Swedish translation:
påhängd växelmotor
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jun 11, 2006 18:53
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Aufsteckgetriebemotor
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bandtransportör
Det är en el-motor som driver bandtransportören. Alternativet är Kettentrieb. Det förekommer även Aufsteckgetriebe. Jag är osäker på om det bara är en "förkortning" eller om det är bara en växellåda i de fallen. Den sticks förmodligen på axeln till drivtrumman, men vad heter den på svenska?
.
.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +1 | påhängd växelmotor |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
35 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! Så underbart, det var det som jag kallade den provisoriskt utan att tro att det kunde vara rätt."
Something went wrong...