Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gurtabtragung
Swedish translation:
bandsupport, bandstöd, bandunderlag
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jun 11, 2006 18:47
17 yrs ago
6 viewers *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Gurtabtragung
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bandtransportör
Jag trodde först att det var någon slags avstrykare, men det är det nog inte. Ev är det det som bandet vilar på (när det inte är rullar och trummor o dyl)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | bandsupport |
Erik Hansson
|
| 1 | bandstöd |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
bandsupport
kanske det är? Just när jag läser ditt exempel ovan så måste det helt enkelt röra sig om komponent som skruvas fast.
Peer comment(s):
| agree |
Reino Havbrandt (X)
: http://www.hermann-weisenstein.de/index.html?http://www.herm...
0 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
13 hrs
bandstöd
Bandstöd, bandunderlag, bandavlastning
PS: Support för tanken till helt andra maskindelar. (Supportsvarv)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-06-12 08:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hermann-weisenstein.de/index.html?http://www.herm...
PS: Support för tanken till helt andra maskindelar. (Supportsvarv)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-06-12 08:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hermann-weisenstein.de/index.html?http://www.herm...
Discussion
optional Stahlblech, verzinkt
11. Alle Befestigungsschrauben (12) der Abtragung am Innenradius herausschrauben: