Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fallen an pro Einkauf und pro Position
Swedish translation:
kostnader beräknas per inköp och position i din varukorg
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Oct 22, 2004 12:35
19 yrs ago
1 viewer *
German term
fallen an pro Einkauf und pro Position
German to Swedish
Other
Internet, e-Commerce
Vad menas med detta:
Die Versandkosten fallen an pro Einkauf und pro Position in Ihrem Warenkorb.
Die Versandkosten fallen an pro Einkauf und pro Position in Ihrem Warenkorb.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | kostnader uppstår vid varje inköpstillfälle och position i din inköpskorg |
Erik Hansson
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
kostnader uppstår vid varje inköpstillfälle och position i din inköpskorg
eller något åt det hållet.
Den tyska texten är lite märklig - det kanske menas att leveranskostnaderna reduceras (eller slopas helt) om du beställer för över EUR 500,00.
Den tyska texten är lite märklig - det kanske menas att leveranskostnaderna reduceras (eller slopas helt) om du beställer för över EUR 500,00.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Det låter konstigt, men jag fick ju fråga kunden och det blev ungefär så (se införd post i glossary)."
Something went wrong...