Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kraftangriff
Swedish translation:
kraftansättning, kraftverkan
Added to glossary by
Staffan Wiman
Dec 30, 2005 09:42
18 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Kraftangriff
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
R�umwerkzeuge
der Kraftangriff am Hauptschlitten
Ordet kraftangrepp leder mig bara till Nationaldemokraterna !
Överhuvudtaget är det en hel del ord i texterna om de här maskinerna som inte verkar finnas på tyska Google heller (gäller inte just det här ordet).
Ordet kraftangrepp leder mig bara till Nationaldemokraterna !
Överhuvudtaget är det en hel del ord i texterna om de här maskinerna som inte verkar finnas på tyska Google heller (gäller inte just det här ordet).
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | kraftansättning, (huvudslädens) kraftupptagning |
Mats Wiman
|
| 4 | kraftverkan |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
23 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
43
Selected
kraftansättning, (huvudslädens) kraftupptagning
Ernst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen båda två. En sådan där fråga som jag inte hade kunnat avgöra och sedan glömt..."
23 mins
kraftverkan
kraftens angreppspunkt eller kraftens riktning, eller kanske båda
Something went wrong...