Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Staffelpreis
Swedish translation:
stafflat pris
Added to glossary by
Holger Gremminger
Sep 7, 2004 08:35
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Staffelpreis
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hur översätts Staffelpreis?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | stafflat pris |
Reino Havbrandt (X)
|
| 4 +1 | differentierat pris |
Erik Hansson
|
Proposed translations
21 mins
Selected
stafflat pris
k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-07 10:31:43 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
stafflade priser ger över 100 Googlar, Björn Lunden använder det uttrycket:
http://www.blinfo.se/news/kundbladet/cat7.gml?no=200308
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-07 10:31:43 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
stafflade priser ger över 100 Googlar, Björn Lunden använder det uttrycket:
http://www.blinfo.se/news/kundbladet/cat7.gml?no=200308
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+1
42 mins
differentierat pris
t.ex. om du köper 10 cd-skivor så kostar de A kr/st, för 1000 st kostar de B kr/st, för 100.000 kostar de C kr/st
Peer comment(s):
| agree |
Lena Samuelsson
19 mins
|
|
Tack, Lena!
|
|
| neutral |
Reino Havbrandt (X)
: Enligt min mening är differentierade priser för diffust. Det kan ju betyda vad som helst, medan stafflade priser är en exakt term.
1 hr
|
Something went wrong...