Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Energiespeicher
Swedish translation:
nödöppningsfjäder
Added to glossary by
Erik Hansson
May 10, 2004 05:35
20 yrs ago
German term
Germany
Energiespeicher
German to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
skjutd�rr
Skjutdörrsöppnare.
En Energiespeicher är helt enkelt en fjäderanordning som krävs för att dörren ska kunna öppnas vid strömavbrott. Under drift spänner stängningsrörelsen fjädern.
En Energiespeicher är helt enkelt en fjäderanordning som krävs för att dörren ska kunna öppnas vid strömavbrott. Under drift spänner stängningsrörelsen fjädern.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 -1 | energireservoar |
Fabio Descalzi
|
Change log
Jun 17, 2006 14:39: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Energy / Power Generation"
Proposed translations
-1
16 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
energireservoar
Hier ein Beispiel des Wortes im Bereich Geothermie:
http://my.chl.chalmers.se/files/LMT834/Kunskapsmaltermo.doc
Oder (siehe ganz unten):
http://www.lysator.liu.se/runeberg/nfch/0400.html
http://my.chl.chalmers.se/files/LMT834/Kunskapsmaltermo.doc
Oder (siehe ganz unten):
http://www.lysator.liu.se/runeberg/nfch/0400.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Nödöppningsfjäder får det bli."
Something went wrong...